Prevod od "те је" do Češki


Kako koristiti "те је" u rečenicama:

Свакога дана захваљујем Богу што те је послао нама.
Každý den děkuji Bohu, že tě k nám přivedl.
А онда те је тако јако уштинула за курац, помислио сам да ће га откинути.
A tiskla tvůj malý penis tak moc, Že jsem si myslel, že ti ho možná utrhne.
Тај осећај те је довео мени.
Tenhle pocit tě ke mně přivedl.
Добро, и тај, тај... тај Бо навео те је на све то, да би очистио дуг од $90.000.
Dobřet, takže ten, ten... ten Bo-- vás k tomu přinutil tím, že by zaplatil váš $90, 000 dluh?
Или те је пророчица лишила и твоје жеље?
Nebo tě orákulum zbavilo i tvé touhy?
Надам се да те је боравак овде научио да више не прелазиш границу илегално.
Doufám, že tě tvůj pobyt tady u nás přesvědčí, aby ses už nepokusil v budoucnosti ilegálně překročit hranice.
Зове се Квора, рекла је да те је давно упознала.
Jmenuje se Quorra. Prý tě znala kdysi dávno.
Да ли знаш да те је пола моје гарде тражило?
Víš, že tě hledala polovina mých stráží?
Када те је Џон Ерин посетио, шта је желео?
Když za tebou přišel Jon Arryn, co chtěl?
Мој син те је видео с њим.
Můj syn tě s ním viděl.
Какво те је лудило натерало да кажеш краљици да си сазнао истину о Џофријевом зачећу?
Jaké šílenství tě vedlo, že jsi řekl královně, že ses dozvěděl pravdu o narození Joffreye?
Част те је приморала да одеш, част те је вратила.
Čest tě donutila odejít, čest tě přivedla zpátky.
Ако те је Човек на Месецу изабрао за Чувара,...мораш имати нешто посебно.
Jestli tě muž v měsíci vybral jako ochránce... musíš mít v sobě něco velmi vyjímečného.
Онда претпостављам да те је само очарала лепа девојка.
Pak bych řekl, že ti prostě jen učarovala krásná dívka.
Љубав за једну ноћ која те је донела на овај свет.
O lásce na jednu noc, která tě na tento svět přivedla.
Твоја вољена мајка те је напустила да умреш у овој шуми.
Tvá milující matka tě chtěla nechat umřít. Tady v lese.
Паразит који те је убо има паралишући агенс у свом отрову.
Parazit, který vás pálilo... má paralyzující agenta v jeho jedu.
Увек се изнова доноси, сваки пут када погледаш у свој живот, и видиш на ком си месту и ко те је тамо ставио.
Děláte ho znovu a znovu, pokaždé, když pohlédnete na svůj život a vidíte místo, kde jste a kdo vás na něj dostal.
Али ако те је довела овде, сигурно жели да ја одем.
Ale když tě to sem přivedlo, musí to chtít, abych odešla.
Видео сам како те је отац волео и знао сам да такву љубав морам да пружим корњачама.
Viděl jsem, jak tě měl tvůj otec rád. A věděl jsem, že budu muset želvám ukázat to samé.
Вероватно те је волела, али ни теби ни неком другом никад није рекла истину.
Zřejmě vás milovala, ale nikdy vám ona ani nikdo jiný neřekli pravdu.
Упамти, Ноје, изабрао те је са разлогом.
Pamatuj, Noe, vybral si tě z nějakého důvodu.
С разлогом те је одабрао, Ноје.
Vybral si tě z nějakého důvodu, Noe.
Она те је звала усред ноћи?
To ona ti volala uprostřed noci?
Сада желиш да те је онај Немац упуцао.
Právě si přeješ, aby tě ten Němec zastřelil.
Мој мали брат те је бацио у тамницу када си га нервирао.
Můj malý bratr tě nechal zavřít do Černých Cel, když jsi ho otravoval.
Жао ми је што те је пробудио.
Je mi líto, že tě probudilo.
Неки старац те је учио како да стојиш, како да блокираш?
Nějaký starý muž tě naučil, jak stát, a jak se krýt?
Требало би да палиш кадуљу и играш око кревета вичући као да те је пчела убола.
Neměl bys někde pálit šalvěj a tancovat kolem ohniště, jako by tě bodla vosa? Jsem katolík.
Реци ми. Је ли истина да те је њена крв оживела?
Řekni, co je na tom pravdy, že tě její krev navrátila k životu?
Баш кад сам говорила о миру, рат те је пратио довде.
Zrovna, když jsem mluvila o míru, přišla tu za tebou válka.
1.0524618625641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?